docs: offizielle Jam-Regeln in CLAUDE.md und PLAN.md

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -57,8 +57,19 @@ Abrufe (403).
   Bestenliste und Streaks; Reddit-Funktionen wie Flair, Kommentare, Snoovatare.
 - Nicht gewollt: offensichtliche „KI-Optik“ (KI-Nutzung ist erlaubt), Reddit-Klischees als Thema, bekannte
   Spielideen ohne eigenen Dreh, Spiele, die nicht auf Reddit laufen.
-- **Noch offen** (offizielle Regeln `/rules` fehlen, die Datei in `rules/` ist leer): Teilnahmebedingungen (Land,
-  Alter, Steuern), Rechte an der Einreichung, Lizenzvorgaben, Regeln zu Fremdcode.
+- **Offizielle Regeln** (`rules/…rules.md`, vom Besitzer kopiert):
+  - Einreichung bis Di 8. Dez. 18:00 PT (= 9. Dez. 03:00 MEZ); **Bewertung 9.–16. Dez.**, Gewinner ca. 17. Dez. Das
+    Spiel muss während der Bewertung laufen (Tagesposts, Bestenliste) – in dieser Zeit keine riskanten Uploads.
+  - **Bestehende Projekte** zählen nur, wenn sie ab dem 11. Nov. „significantly updated“ wurden, und das muss in der
+    Einreichung erklärt werden. Die Devvit-Portierung ist eine neue Codebasis – das in der Beschreibung ausführen.
+  - Pflicht: Textbeschreibung, App-Link `developers.reddit.com/apps/ninelands-game`, **ausführliche `README.md` im
+    Repo-Wurzelverzeichnis** (Spiel und Anleitung, Englisch), Demo-Post in einem **öffentlichen Subreddit mit
+    < 200 Mitgliedern** (oder App `dr-admin-approve` installieren).
+  - Optional: Video (< 1 min, öffentlich auf YouTube/Vimeo), öffentliches Repo, Feedback-Umfrage. Die Jury darf auch nur
+    nach Beschreibung, Bildern und Video urteilen → Video und Screenshots lohnen sich.
+  - Nur Material mit passenden Rechten (Sprites CC0, Musik CC BY-SA mit Nennung – erfüllt). Ein Projekt gewinnt höchstens
+    einen Preis. Teilnahme als Einzelperson oder Organisation (StackTeam) – entscheidet der Besitzer bei der Anmeldung.
+  - Gleichstand: entscheidet zuerst „Delightful UX“.
 
 ## Technik (Vorlage Bare)
 
@@ -108,6 +119,6 @@ Abrufe (403).
   nacheinander.
 - `PLAN.md` angelegt, Lizenz auf GPL-3.0 umgestellt.
 - Nächste Schritte: offene Fragen in `PLAN.md` klären, dann Phase 0 (Sync-Skript, Engine, Assets).
-- Noch fehlend: offizielle Jam-Regeln (`/rules`).
+- Subreddit `r/Ninelands` ist frei (Besitzer hat nachgesehen); anlegen erst für den Demo-Post.
 
 Diese Datei bei neuen Arbeitsregeln und Entscheidungen aktualisieren.

PLAN.md

@@ -65,7 +65,12 @@ Abgabe: **9. Dezember 2026, 03:00 MEZ**. Eingereicht wird in „Best Daily Game
 
 - Eigenes Subreddit für das Spiel; öffentlicher Demo-Post (der einzige öffentliche Schritt).
 - App-Listing auf developers.reddit.com (Upload, **kein** `devvit publish`).
-- Auf Devpost angeben, dass es eine Portierung ist; optional die Feedback-Umfrage.
+- Auf Devpost angeben, dass es eine Portierung ist, und erklären, was seit dem 11. Nov. neu entstanden ist (Pflicht
+  für bestehende Projekte); optional die Feedback-Umfrage.
+- **`README.md` (Englisch) ersetzen:** Spiel und Spielanleitung – Pflicht laut offiziellen Regeln.
+- Subreddit öffentlich (oder „Restricted“: lesbar für alle) und < 200 Mitglieder.
+- Video (< 1 min) und Screenshots für die Beschreibung – die Jury darf allein danach urteilen.
+- **Bewertung 9.–16. Dez.:** Tagesposts müssen weiterlaufen; in der Zeit keine riskanten Uploads.
 
 ## Grober Zeitplan