From f2c3e80f3f81b2cfda98261672c2b9ee01774c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lukas=20M=C3=BCllner?= <derkauzigekoala@gmail.com>
Date: Thu, 5 Mar 2026 12:05:02 +0100
Subject: [PATCH] chore: polish membership error messages

---
 lib/services/collection_service.dart | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/services/collection_service.dart b/lib/services/collection_service.dart
index a169eaf..4766f55 100644
--- a/lib/services/collection_service.dart
+++ b/lib/services/collection_service.dart
@@ -343,7 +343,7 @@ class CollectionService {
       if (normalizedRole == 'viewer' &&
           message.contains('collection_members_role_check')) {
         throw Exception(
-          'Viewer role is not enabled in your database yet. Please apply the viewer-role migration first.',
+          'Viewer role is currently unavailable. Please contact the app administrator.',
         );
       }
       rethrow;
@@ -421,7 +421,7 @@ class CollectionService {
         membersAfter.any((member) => member.userId == memberUserId);
     if (stillExists) {
       throw Exception(
-        'Member removal did not persist. Run VIEWER_ROLE_MIGRATION.sql to update policies/functions.',
+        'Member could not be removed. Please try again in a moment.',
       );
     }
   }