- Rename installed app display name to car64 (Android/iOS/Web titles)
- Remove Buy Me a Coffee link from About screen
- Update app version to 3.0.0+1
- Migrate scanner workflow to catalog-first flow:
- look up in global_cars
- show Found in Catalog bottom sheet for known cars
- show New Discovery bottom sheet and insert into global_cars + car_votes
- insert only into hotwheels for collection entries
- Align garage reads to TPB schema by joining global_cars
- Switch image field usage from image_url to user_image_url
- Implement private-storage image service:
- upload path auth.uid()/hotwheels.id.jpg
- signed URL generation (1h) for display
- in-app compression pipeline targeting <=500KB and max 1080px width
- Use local brand fallback image assets/img/icon_bg_removed.png for missing car photos
- Restrict edit dialog to personal notes (hotwheels) instead of global car metadata
- Ensure first login auto-creates a default collection and owner membership
